Montag, 18. August 2008

Back Home

Nach 4 Wochen wunderschönen Sommerferien in der Schweiz mit Vollpension bei den Eltern/Grosseltern im Obernau sind wir nach Sydney zurückgekehrt. Da Matthias in Australien geblieben war, fiel uns der Abschied in der Schweiz nicht gar so schwer und auch die Jungs freuten sich darauf, „nach Hause“ zu gehen.

Den Rückflug hätten wir eigentlich ganz gut überstanden, wenn nicht Corsin ca 3 Stunden vor der Zwischenlandung in Singapore durch einen immer stärker werdenden Juckreiz im After zunehmend unruhiger wurde. Kaum gelandet, hiess es Arzt aufsuchen, denn mit einem weinenden, wild hüpfenden und jaulenden Junge konnte ich den 8-Stunden Flug von Singapore nach Sydney nicht in Angriff nehmen. Die Diagnose des Arztes: Würmer (aufgelesen in der Schweiz !?). Die vom Arzt verschriebenen Medikamente haben jedenfalls geholfen, Corsin hat fast den ganzen Flug geschlafen und die Würmer haben sich seit diesem Zwischenfall nicht mehr gemeldet...


So gross die Freude war, Matthias wiederzusehen, so gross war aber auch der Temperaturschock ! Seit nun 2 Wochen sind wir wieder am frieren: Im Haus schwanken die Temperaturen zwischen 20 °C (mit Heizöfeli) und 11 °C (ohne).
Noch etwa 3 Wochen, dann sollte die kälteste Zeit überstanden sein – sagen jedenfalls die Australier. Die gleichen sagen aber auch, dass sie noch nieeeeeee einen soooooo kalten Winter hatten. Wer’s glaubt? Seitdem wir hier sind, scheinen wir alle Rekorde zu brechen: der nässeste Sommer, der kälteste Winter, der wärmste Oktober, der nässeste November. Wir laufen jedenfalls wieder in Lammfellschuhen, Lammfelljacken, Lammfellsocken und mit Lammfellschal in der Wohnung rum.

Dienstag, 5. August 2008

Ferien in der Schweiz

Vor unserem Abflug Richtung Schweiz am Sonntagnachmittag absolvierten wir am Morgen noch einen Orientierungslauf. Der Lauf zählte für die Meisterschaft zwischen den OL-Klubs rund um Sydney und für uns war klar, dass wir da noch dabei sein wollten. Geduscht und fertig gepackt wurde dann direkt am Flughafen...

Die ersten Tage in der Schweiz waren schon speziell für uns: So lange waren wir weg und doch hat sich in unseren Augen nichts verädert - als ob die Zeit stillgestanden wäre in der Schweiz ! Alles ging seinen gewohnten Lauf und ich kam mir – irgendwie fremd und aufgesetzt – wie ein Beobachter vor.
Doch dies legte sich schnell und das Wiedersehen mit allen Verwandten, Freunden und Bekannten war wunderschön und wir wurden überall mit offenen Armen empfangen und eingeladen. Wir genossen die 4 Wochen in vollen Zügen, die Jungs durften sogar bei Freunden übernachten und 1-2 Tage mit der „alten“ Schulklasse in die Schule gehen.
Herzlichen Dank an Euch alle, es hat uns riesig gefallen und wir freuen uns schon auf das nächste Wiedersehen!